ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
Taiwan Dishes

Dried Squid Cangyingtou

スルメの出汁が効いている!客家(ハッカ)料理の影響を受けた噛み応え抜群の炒め物

Spice 2 Cooking difficulty: HighPescatarian (if pork is omitted)
For Hardcore Fans Stir-fry More You Chew

Description

A strong drink-stealing dish influenced by Hakka cuisine, where rehydrated 'Dried Squid' (Gan Youyu) is finely chopped and stir-fried instead of or alongside pork, releasing umami with every chew.

Restaurants serving Dried Squid Cangyingtou

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

Instructions

  1. [Authentic Recipe]
  2. Soak dried squid (or Taiwanese Gan Youyu) overnight in water with a little baking soda (or salt water) to soften.
  3. Dry thoroughly and cut into fine 1cm strips matching the chives.
  4. Heat oil in a wok and slowly sauté the chopped squid on low. As it heats, it curls and releases an intense savory dried squid aroma.
  5. Add minced pork (if using), douchi, garlic, and chilies, stir-frying to coat everything in squid umami.
  6. Season with soy sauce, wine, and white pepper, finally tossing in chopped chives on high heat, retaining the squid's chew and the chives' crispness.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

Savory dried squid and Douchi

Substitutes at Japanese supermarkets

Store-bought dried squid snacks (chopped and soaked in sake)

Pairing

Kaoliang liquor or Shaoxing wine

Trivia

[Hardcore] A deeply local dish mixing Cangyingtou with the techniques of 'Hakka Xiao Chao' (stir-fry with squid and pork), showcasing the Hakka people's masterful use of 'dried goods'.

Eating tips & etiquette

[Unique Eating] Scoop the crumbly stir-fry with a spoon, chewing the bouncy squid pieces long with your back teeth, using it as a snack for strong alcohol!

Allergen

Squid, Soy, Wheat, Pork (optional)

← Back to recipe list