ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
China Dishes

Jiu Cai Chao Ji Dan (Stir-fried Chives and Eggs)

卵は単なる「つなぎ」!中国のニラ玉は「緑色」が圧倒的

Cooking difficulty: LowVegetarian
Everyone Stir-fry Home Cooking Chives are the Star

Description

Japanese 'Nira-tama' is a 'yellow dish'—mostly fluffy eggs with a few chives mixed in. Authentic Chinese Nira-tama is a 'green dish'—a massive mountain of chives bound together by a small amount of egg. A bold dish designed to showcase the intense aroma and crunch of the chives.

Restaurants serving Jiu Cai Chao Ji Dan (Stir-fried Chives and Eggs)

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

  • Garlic chives(massive amounts)
  • Eggs
  • Veg oil
  • Salt
  • MSG

Instructions

  1. [Authentic Recipe & Differences]
  2. (Ratio Difference) JP recipes use '
  3. eggs to a half-bunch of chives'. Authentic CN uses '1-
  4. full bunches of chives to just
  5. eggs'; the hierarchy is completely reversed.
  6. Chop fresh chives into 4cm lengths.
  7. Beat eggs with salt and a splash of water/wine.
  8. Heat wok oil until smoking, pour in eggs. Once they puff up, remove while still soft-scrambled (same process as Tomato Egg).
  9. Add a little oil to the wok, dump in the massive pile of chives, and toss on max heat for just a few seconds (overcooking releases water, making it soggy and killing the aroma).
  10. Season with salt and a pinch of MSG.
  11. Return the soft eggs, using the spatula to break them up and fold them evenly into the chives with just a few quick tosses.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

Intense aroma and sweetness of chives、Roasted egg scent

Substitutes at Japanese supermarkets

(Can be perfectly made with Japanese ingredients)

Pairing

White Rice / Congee

Trivia

[Trivia] One of the very first dishes Chinese parents teach their children to cook. Chives (best in spring) are called 'Zhuang Yang Cao' (Stamina Grass), heavily consumed daily as a medicinal vegetable highly effective for fatigue and cold prevention.

Eating tips & etiquette

[Unique Eating] Absolutely zero complex seasonings like soy or oyster sauce are used. Because it is purely 'salt-flavored', the richness of the oil-soaked egg and the natural, intense sweetness of the chives stand out perfectly. Shovel it down over white rice.

Allergen

Eggs

← Back to recipe list