ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
China Dishes

Ma Yi Shang Shu (Ants Climbing a Tree)

春雨を木に、ひき肉をアリに見立てた!四川のロマン溢れるピリ辛春雨

Spice 2 Cooking difficulty: MediumNone
Everyone Stir-fry Glass Noodles Sichuan Cuisine Home Cooking Spicy

Description

The ancestor of Mapo Harusame. A traditional Sichuan dish meaning 'Ants Climbing a Tree'. Glass noodles absorb a savory and spicy Doubanjiang broth. Named because the minced pork bits clinging to the noodles look like ants climbing a branch.

Restaurants serving Ma Yi Shang Shu (Ants Climbing a Tree)

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

Instructions

  1. [Authentic Recipe]
  2. Rehydrate mung bean glass noodles.
  3. Fry minced pork in a wok until completely dry and fragrant.
  4. Add minced garlic, ginger, and Pixian Doubanjiang. Slow-fry to extract red oil.
  5. Add chicken broth, soy sauce, and a pinch of sugar. Bring to a boil.
  6. Add the glass noodles.
  7. Reduce on medium-high heat until the noodles absorb every single drop of broth. There should be no liquid left.
  8. Finish with scallions and a dash of sesame oil.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

Spicy depth of Pixian Doubanjiang and pork fat

Substitutes at Japanese supermarkets

Glass noodles, minced pork, and Doubanjiang

Pairing

White Rice / Beer

Trivia

[Trivia] A Sichuan home-style dish over 100 years old. It was invented to fill a family's stomach using only a small amount of meat. It is a staple at authentic Sichuan spots like Tenfufang in Shinjuku.

Eating tips & etiquette

[Unique Eating] Grab a bundle of noodles with chopsticks. Since there is no liquid, the meat bits are densely attached. Instead of slurping, pile them on rice and chew vigorously to enjoy the concentrated flavor.

Allergen

Pork, Soybeans, Wheat (Soy sauce)

← Back to recipe list