ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
China Dishes

Ma Yi Shang Shu (Ants Climbing a Tree)

アリが木に登る!?春雨に絡みつく豚肉の旨味がたまらない!

Spice 2 15 minsLegend says in the Yuan Dynasty, a poor playwright's wife fried minimal pork with noodles. He happily noted the meat looked like 'ants climbing trees'.
Everyone Stir-fry Sichuan Cuisine Glass Noodles Spicy Rice Thief

Description

A home-style Sichuan dish with a unique name. Thin glass noodles represent 'trees', and the clinging bits of minced pork represent 'ants'. The noodles are braise-fried in Doubanjiang and broth, absorbing the pork umami to their limit.

Restaurants serving Ma Yi Shang Shu (Ants Climbing a Tree)

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

Instructions

  1. [Authentic Recipe]
  2. Rehydrate mung bean glass noodles and cut to size.
  3. Marinate minced pork with a dash of soy and wine.
  4. Heat oil; fry pork until fully crumbly.
  5. Add minced garlic, ginger, scallion, and Doubanjiang. Fry until oil turns red.
  6. Pour in broth; season with soy and a dash of sugar.
  7. Add noodles; simmer on medium until almost all liquid evaporates.
  8. Once the noodles absorb the soup and the pork clings to them, garnish with scallions.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

Can be perfectly made with JP minced pork、glass noodles、and Doubanjiang

Substitutes at Japanese supermarkets

Low

Pairing

White Rice(Absolutely indispensable)

Trivia

Use a spoon and chopsticks to scoop the noodles and pork together onto hot rice. Because the noodles trap all the umami, it provides supreme satisfaction.

Eating tips & etiquette

China, Sichuan Province

Allergen

Pork, Soybeans, Wheat

← Back to recipe list