ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
China Dishes

Salted Fish and Chicken Fried Rice

クセになる発酵臭!香港の茶餐廳で愛される「くさいチャーハン」

Cooking difficulty: MediumNone
Everyone Rice Dish Stir-fry Guangdong Cuisine HK Specialty Salted Fish Fried Rice

Description

A hugely popular fried rice in HK diners. 'Xian Yu' is salted, fermented, and dried fish boasting an intense odor and umami akin to anchovies or blue cheese. Minced and fried with chicken, it's a maximally addictive dish.

Restaurants serving Salted Fish and Chicken Fried Rice

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

  • Xian Yu(Salted fermented fish)
  • Chicken thighs
  • Rice
  • Eggs
  • Lettuce
  • Scallion
  • White pepper

Instructions

  1. [Authentic Recipe]
  2. Mince the highly pungent Cantonese 'Xian Yu' (salted fermented fish).
  3. Dice chicken thighs and velvet. Julienne lettuce.
  4. Fry chicken and remove.
  5. Fry the minced salted fish on low. *Intense fermented odor transforms into premium aroma.
  6. Add beaten eggs and warm rice, tossing on max heat until crumbly.
  7. Return chicken, season with white pepper (hold the salt as the fish is very salty).
  8. Fold in crisp lettuce and scallions to finish.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

Intense amino acid umami and fermented odor of Xian Yu

Substitutes at Japanese supermarkets

Substitute with minced anchovy paste or dried fermented fish

Pairing

Cold HK Milk Tea / Iced Lemon Tea

Trivia

Before refrigerators, Cantonese fishermen made salted fish as 'poor man's food'. Its ultimate umami was re-evaluated, and it's now an HK soul food served even in high-end restaurants.

Eating tips & etiquette

You'll be surprised by the pungent fermented odor when served, but the depth of umami makes your spoon unstoppable. The crisp lettuce plays a brilliant role in neutralizing the saltiness.

Allergen

Seafood, Poultry, Eggs, Soybeans, Wheat

← Back to recipe list