ASIAN-FOOD-NAVI.com

Asian restaurants & grocery shops by area. Recipes too!

Language 日本語 / English
Top 店舗一覧 Features アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
China Dishes

Sister Song's Fish Broth

Express crab without using crab meat! The legendary fish soup from the Southern Sung Dynasty

Cooking difficulty: MediumPescatarian (if Jinhua ham omitted)
High-end Soup Fish Zhejiang Cuisine Hangzhou Specialty Viscous Crab Flavor

Description

A legendary soup with over 800 years of history representing Hangzhou, Zhejiang. Steamed white fish is flaked and boiled in premium chicken broth with julienned shiitake and bamboo. Flavored with black vinegar and ginger and thickened, it creates the illusion of being 'premium crab soup'.

Restaurants serving Sister Song's Fish Broth

Researching

We are researching restaurants that serve this dish.

On this site you can check dictionary details and, later, places to buy or eat related items.

The Recipe section below is a general reference, not a recipe from the listed shops.

Recipe

Ingredients

  • White fish
  • Dried shiitake
  • Bamboo shoots
  • Jinhua ham
  • Chicken broth
  • Black vinegar
  • Eggs
  • Potato starch

Instructions

  1. [Authentic Recipe]
  2. Steam fresh white fish with scallion, ginger, and wine until cooked.
  3. Meticulously remove skin/bones and flake the meat finely with chopsticks.
  4. Julienne dried shiitake, bamboo, and Jinhua ham hair-thin.
  5. Heat lard; fry scallion and ginger for aroma.
  6. Add flaked fish and julienned ingredients; flood with premium chicken broth.
  7. Season with soy, salt, and wine; simmer for minutes.
  8. Thicken smoothly with starch slurry.
  9. Drizzle in beaten eggs (extra yolks).
  10. [The Secret]: Right before killing the heat, add black vinegar and white pepper to extract a 'crab-like' flavor.
Learn more Spice, substitutes, tips

Key spices

The 'crab illusion' extracted by black vinegar and ginger、and the smooth viscosity

Substitutes at Japanese supermarkets

Can be made with JP white fish (cod/bream), chicken broth, and black vinegar

Pairing

Longjing Tea / Alongside Hangzhou Dongpo Pork

Trivia

Named after 'Sister Song', who sold fish soup by West Lake in the Southern Song Dynasty. The Emperor tasted and praised it highly. Alongside West Lake Vinegar Fish, it is an imperial-level soup symbolizing Hangzhou's history and elegance.

Eating tips & etiquette

Sip with a spoon. The mellow acidity of black vinegar and ginger aroma pass through the nose, while flaked fish slides down the throat smoothly. Since Chinese eat crab with black vinegar and ginger, the brain is tricked into thinking it's premium crab meat.

Allergen

Seafood, Eggs, Soybeans, Wheat

← Back to recipe list