ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
タイ 飲み物

サトー(イサーンの自家製どぶろく)

竹筒で飲む伝統!もち米の甘酸っぱい生酒

調理難易度:高ヴィーガン, グルテンフリー
酒類

説明

イサーン(東北部)の農村で、もち米を「ルークペーン」という特製の麹で発酵させて作る伝統的な白濁酒。日本のどぶろくやマッコリに似た甘酸っぱい味。

【サトー(イサーンの自家製どぶろく)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. カオニャオ(もち米)を蒸して冷ます
  2. 砕いたルークペーン(麹)を振りかけ、壺に入れる
  3. 数日間発酵させ、水分(酒)が滲み出たら飲む
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

発酵による自然な甘酸っぱさ

日本のスーパーでの代替食材

生マッコリ, どぶろく

ペアリング

ソムタム / ラープ / ガイヤーン

豆知識

【ラオカーオとの違い】蒸留酒である「ラオカーオ(度数40%)」はキツいお酒ですが、醸造酒の「サトー(度数5〜10%)」はフルーティーで甘く、女性でも飲みやすいのが特徴です。

食べ方・マナー

大きな壺に入ったサトーに、長いストロー(または竹筒)を直接挿して、村の仲間と車座になって吸い上げながら飲みます。

← レシピ一覧に戻る