ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
台湾 料理

竹筒飯(ズートンファン)

竹の香りがお米を包む!原住民の知恵が詰まったもち米の蒸し焼き

調理難易度:高ペスカタリアン(豚抜きの場合)
万人向け 屋台食 原住民の竹の香りご飯

説明

台湾原住民(アミ族やツォウ族など)の伝統料理。生の竹の筒の中に、味付けしたもち米や豚肉を詰め、そのまま火にかけて蒸し焼きにした風味豊かなおこわ。

【竹筒飯(ズートンファン)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. 【本格的な作り方】
  2. 【竹筒の準備】新鮮な台湾の竹(桂竹など)を節ごとに切り出し、片方が閉じていて片方が開いたコップ状の「竹筒」を多数用意する。
  3. 【具材】長もち米を水に浸しておく。豚肉、干し椎茸、エシャロットを炒め、醤油、米酒、塩、白胡椒で味付けし、もち米と混ぜ合わせておく。
  4. 準備した竹筒の中に、味付けしたもち米を詰める。もち米は熱で膨らむため、筒の7〜8分目までにするのがコツ。
  5. 水をヒタヒタまで注ぎ入れ、竹の開口部をバナナの葉(またはアルミホイル)でしっかりと蓋をし、紐で縛る。
  6. この竹筒を、炭火の網の上に乗せるか、巨大な蒸し器に入れて1時間ほど蒸し焼きにする。
  7. 【提供】屋台では、熱々の竹筒をナタや専用の機械で「パカッ」と縦半分に割り、竹の薄皮(竹膜)ごとご飯を剥がして提供する。竹の爽やかな香りがお米に移っている。
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

竹の自然な清涼感のある香り

日本のスーパーでの代替食材

竹の皮でおこわを包んで蒸す(ちまき風)

ペアリング

小米酒(アワのお酒)や温かいお茶

豆知識

【万人向け】烏来(ウーライ)や日月潭などの原住民の観光地で必ず売られているソウルフード。昔、狩猟に出る際に竹を鍋代わりに使ってご飯を炊いた知恵が起源。竹の香りが食欲をそそる、究極のアウトドア飯。

食べ方・マナー

【独自の食べ方】竹を割った時にご飯の周りについている「半透明の竹の薄皮(竹膜)」には香りと栄養が詰まっているため、絶対に剥がさずご飯と一緒に食べるのが本場のマナー!

アレルゲン

小麦,豚肉,大豆

← レシピ一覧に戻る