ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
台湾 料理

韭菜花炒甜不辣(ジウツァイホア・チャオ・ティエンブーラー)

魚肉練り製品と花の茎!台湾の日常を象徴するシャキシャキ炒め

調理難易度:低ペスカタリアン
万人向け ローカルフード 台湾お弁当の救世主

説明

「韭菜花(ニラの花の茎)」と台湾のさつま揚げ「甜不辣(テンプラ)」を、ニンニクと一緒に醤油ベースで炒めた、台湾の家庭や弁当屋で最もポピュラーなおかず。

【韭菜花炒甜不辣(ジウツァイホア・チャオ・ティエンブーラー)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. 【本格的な作り方】
  2. 【材料の準備】シャキシャキした「韭菜花(ニラのつぼみ付きの茎)」を5cm幅に切る。台湾の「甜不辣(テンプラ:細長いさつま揚げ)」を縦半分に切る。
  3. 中華鍋に油を熱し、みじん切りのニンニクを炒めて香りを出す。
  4. 先に甜不辣を入れ、表面に少し焼き目がつくまで炒める。
  5. 韭菜花を投入し、強火で一気に煽る。
  6. 醤油、少量の砂糖、酒を加え、味が全体に回るように数十秒炒め合わせる。
  7. 韭菜花の鮮やかな緑色が残り、甜不辣が柔らかくふっくらしたら完成。
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

ニラの上品な香りと練り製品の旨味

日本のスーパーでの代替食材

日本のさつま揚げとニンニクの芽

ペアリング

魯肉飯や台湾弁当(便当)

豆知識

【万人向け】台湾のセルフ式食堂(自助餐)に行くと、必ず大きなバットに入っている「お約束」のおかず。ニラの芽(花)は普通のニラより臭みが少なく甘みがあり、魚の練り製品との相性は抜群。地味だが、これがないと台湾のお弁当は始まらない名脇役。

食べ方・マナー

【独自の食べ方】甜不辣が魚の旨味を放出しているため、調味料は控えめに。韭菜花の「キュッ」とした食感をメインに楽しむ!

アレルゲン

魚介類(魚肉練り製品),大豆,小麦(醤油由来)

← レシピ一覧に戻る