ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
台湾 料理

涼拌牛蒡絲(リャンバンニウバンスー)

和食の影響を受けた台湾小菜!食物繊維の王様・ゴボウのゴマ和え

調理難易度:低ヴィーガン
ヘルシー志向向け 冷菜・サラダ ダイエット 腸活

説明

細切りにしたゴボウをサッと茹で、白ごまやごま油、少量の砂糖と酢で和えた冷菜。日本統治時代の影響で台湾に定着した、デトックス効果抜群のヘルシーメニュー。

【涼拌牛蒡絲(リャンバンニウバンスー)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. 【本格的な作り方】
  2. ゴボウの皮を包丁の背でこそげ落とし、細い千切りにする。
  3. すぐに酢水に浸してアクを抜き、変色を防ぐ。
  4. 熱湯で2〜3分茹でて、ザルに上げて水気を切る(茹ですぎずシャキシャキ感を残す)。
  5. ボウルに入れ、醤油、酢、砂糖、ごま油を混ぜたタレで和える。
  6. たっぷりの白ごまを振りかけ、冷蔵庫で冷やして味を馴染ませて完成。
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

ごま油と白ごまの香ばしさ、ゴボウの土の香り

日本のスーパーでの代替食材

ニンジンの千切り(彩りとして混ぜても美味しい)

ペアリング

お粥、豆腐料理、緑茶

豆知識

【ヘルシー志向向け】台湾の食堂の「小菜(冷菜)」コーナーには必ずと言っていいほど置いてある。日本の「きんぴらごぼう」と似ているが、油で炒めずに「茹でて和える」だけなのでカロリーがさらに低い。ゴボウの圧倒的な食物繊維が腸内環境を整え、便秘解消を助けるため、ダイエット中の女性の強い味方。

食べ方・マナー

【独自の食べ方】台湾の甘い「マヨネーズ」を少しだけ混ぜて、ゴボウサラダ(牛蒡沙拉)風にして、子供も喜ぶマイルドな味にする!

アレルゲン

大豆,小麦,ごま

← レシピ一覧に戻る