ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
中国 スイーツ

湯圓(タンユエン / 黒ごま入り白玉団子)

噛むと黒ごま餡がトロ〜リ!温かい白玉スープ

調理難易度:中ベジタリアン
万人向け スイーツ もちもち 縁起物

説明

もち米の粉で作った柔らかい生地の中に、ラードと砂糖をたっぷり練り込んだ黒ごま餡を包み、茹でて熱々のスープ(茹で汁)と一緒に食べる伝統的なスイーツ。

【湯圓(タンユエン / 黒ごま入り白玉団子)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. 【本格的な作り方】
  2. 黒ごまを炒ってすり鉢でペースト状にする。そこに大量の砂糖と、溶かした「ラード(豚の脂)」を加えてよく練り、冷蔵庫で冷やし固めて小さなボール状にする。(※ラードが熱で溶けることで、噛んだ時に餡が液状になって溢れ出す)。
  3. 白玉粉(もち米粉)にぬるま湯を加えて耳たぶの硬さに捏ねる。
  4. 生地で黒ごま餡を包み、隙間がないように完璧な真ん丸に丸める。
  5. 沸騰したお湯に入れ、団子がプカプカと浮き上がってくるまで茹でる。
  6. 茹で汁ごと器に盛る(甘酒や金木犀のシロップを入れることもある)。
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

黒ごまの強烈な香ばしさとラードのコク

日本のスーパーでの代替食材

(中華スーパーの冷凍品が完璧)

ペアリング

中国茶(ジャスミン茶など)

豆知識

【豆知識】中国の元宵節(旧正月明けの満月の日)や冬至に、「家族団欒(円満)」を象徴する縁起物として絶対に食べられるお菓子。中華スーパーの冷凍庫には必ず入っています。

食べ方・マナー

【独自の食べ方】熱々の状態で一口噛むと、中から溶岩のように熱い黒ごま餡がドロリと溢れ出します。火傷に注意しながら、モチモチの皮と一緒にすするように食べます。

アレルゲン

ごま, 豚肉(ラード使用時)

← レシピ一覧に戻る