ASIAN-FOOD-NAVI.com

エリアで探せるアジアン料理店&食材販売店。レシピも続々ご紹介!

Language 日本語 / English
トップ 店舗一覧 取材/特集 アジアン料理辞典・レシピ スパイス&アジア食材辞典
中国 料理

賽螃蟹(サイパンシエ / 北京風・カニを使わないカニ風味の白身魚と卵白炒め)

カニより美味しい!?卵白と魚で作る幻の「カニ風味」宮廷料理

20分海から遠い北京で、どうしてもカニが食べたいとごねた西太后のために、宮廷の料理人が首を賭けて生み出した料理。見事に西太后を騙し「カニに勝る!」と絶賛されたのが名前の由来です。
高級料理 炒め物 北京料理 卵料理 カニ風味 宮廷料理

説明

清の西太后の無茶振りから生まれたとされる伝説的料理。「賽」は「勝る・匹敵する」の意味で、カニ肉を使わずにカニ以上の味を表現したもの。卵白と白身魚のすり身をフワフワに炒め、特製の黒酢と生姜のタレをかけることで、脳が「極上のカニ」と錯覚する芸術的な一皿。

【賽螃蟹(サイパンシエ / 北京風・カニを使わないカニ風味の白身魚と卵白炒め)】を食べられるお店

調査中

この料理を提供するお店を調査中です。

このサイトでは、辞典情報だけでなく「購入・提供できるお店」もわかるように情報を整備しています。

※後述の【レシピ】は、掲載店のレシピではなく、一般的な料理レシピです。

レシピ

材料

作り方

  1. 【本格的な作り方】
  2. 新鮮な白身魚を包丁で徹底的に叩いて細かいペースト状(すり身)にする。
  3. ボウルに大量の卵白を入れ、白身魚のすり身、少量の塩、牛乳、片栗粉を加えて、空気を含ませるようにフワフワによく混ぜる。
  4. 残った卵黄は別に溶いておく。
  5. 中華鍋に多めの油を中低温に熱し、白身のペーストを流し入れる。箸で円を描きながら、雪のようにフワッとなるように低温でサッと炒めて皿に盛る。
  6. 卵黄もサッと炒めて、白身の上に散らす。
  7. 黒酢、大量のおろし生姜、少量の砂糖を混ぜた特製ダレを作る。
  8. 食べる直前にこのタレを上から回しかけて完成。
もっと知る スパイス・代替食材・豆知識など

味の決め手スパイス

日本のタラやカレイのすり身と卵白で自作可能

日本のスーパーでの代替食材

ペアリング

温かい紹興酒

豆知識

必ず「黒酢と生姜のタレ」をしっかりと絡めて食べます。中国料理においてカニを食べる時の定番ダレであるため、目を閉じて食べると、フワッとした食感が本物のカニ肉にしか思えなくなります。

食べ方・マナー

中国・北京(清の宮廷料理発祥)

アレルゲン

卵, 魚介類, 乳, 大豆, 小麦

← レシピ一覧に戻る