スパイス＆アジア食材辞典

Pixian Doubanjiang (Broad Bean Chili Paste)

四川料理の魂！黒くて硬い「本物の」豆板醤

---

Condiment China

IntermediateCondimentSoul of SichuanFermented Depth

Recipes that use this ingredient or spice

Shui Zhu Rou Pian (Water-Boiled Spicy Pork)Hui Guo Rou (Authentic Twice-Cooked Pork)Chen Mapo Tofu (Authentic Sichuan Mapo Tofu)Gan Guo Fei Chang (Dry Pot Pork Intestines)Kao Nao Hua (Spicy Roasted Pig Brain)Bao Chao Tian Luo (Stir-fried River Snails)

Sweet Soy Sauce (Tian Jiang You)

まるでみたらし団子のタレ！？スパイスを煮詰めた「黒蜜醤油」

---

Condiment China

EveryoneCondimentSoy SauceSweet SeasoningYunnan Cuisine

Recipes that use this ingredient or spice

Zhu Xue Gao (Pig Blood Cake)Qing Zheng Yu (Steamed Fish with Scallion Oil)Shou Zhua Bing (Taiwanese Flaky Scallion Pancake)Bai Zhuo Cai Xin (Cantonese Blanched Choy Sum)Da Jiu Jia (Yunnan Stir-fried Rice Cakes)Chang Fen (Cantonese Rice Noodle Rolls)

Sichuan Red Peppercorn (Hua Jiao)

四川料理の魂！舌がビリビリ痺れる赤い悪魔

---

Spice China

EveryoneSpiceSichuan CuisineMa LaNumbing

Recipes that use this ingredient or spice

Ya Bo (Spicy Braised Duck Neck)Ya Chi (Braised Duck Wings)Ya Tou (Spicy Duck Head)Ya Chang (Duck Intestines)Ya Xin (Duck Hearts)Niu Du (Spicy Beef Tripe)

Green Sichuan Peppercorn (Qing Hua Jiao)

レモンのような香り！現代四川料理を席巻する緑の刺客

---

Spice China

HardcoreSpiceSichuan CuisineMa LaGreen Sichuan Pepper

Recipes that use this ingredient or spice

Bo Bo Ji (Cold Skewers in Spicy Broth)Jiao Ma Ji (Xinjiang Numbing Spicy Chicken)Teng Jiao Ji (Chicken with Green Peppercorns)

Facing Heaven Pepper (Chao Tian Jiao)

四川の「辣（辛味）」の王様！空に向かって実る激辛レッド

---

Spice China

HardcoreSpiceChiliFacing Heaven PepperUltra Spicy

Recipes that use this ingredient or spice

Zheng Zong Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Sichuan Soupless Noodles)

Erjingtao Chili (Er Jing Tiao)

辛くないのに真っ赤！？四川の「香り」と「色」の絶対的支配者

---

Spice China

HardcoreSpiceChiliErjingtaoAroma

Groomwell Root (Zi Cao)

自家製ラー油を鮮やかなルビー色に染める！天然の赤い根っこ

---

Spice China

HardcoreSpiceMedicinalZi CaoColorant

Bird's Eye Chili (Xiao Mi La)

小さくても殺傷能力MAX！中国最凶クラスの「極小」唐辛子

---

Spice China

HardcoreSpiceChiliBird's Eye ChiliUltra Spicy

Recipes that use this ingredient or spice

Duo Jiao Yu Tou (Steamed Fish Head with Chopped Chili)Stir-fried Pork with White Chilies

Pickled Chili (Pao Jiao)

Fish Fragrant (Yushan) Soul! Lactic acid fermented sour spicy chili

---

Condiment China

HardcoreCondimentSpicy SeasoningPao JiaoFermented Food

Recipes that use this ingredient or spice

Pao Jiao Niu Wa (Bullfrog with Pickled Chilies)Suan Cai Yu (Sichuan Fish with Pickled Mustard Greens)Yu Xiang Rou Si (Shredded Pork in Garlic Sauce)Kao Nao Hua (Spicy Roasted Pig Brain)Pao Jiao Feng Zhua (Pickled Chicken Feet)Yu Xiang Qie Zi (Eggplant in Garlic Sauce)

Pickled Ginger (Pao Jiang)

Pepper's best buddy! Sour fermented super ginger

---

Condiment China

HardcoreCondimentPao JiangFermented FoodSichuan Cuisine

Recipes that use this ingredient or spice

Pao Jiao Niu Wa (Sichuan Bullfrog with Pickled Chilies)

Wild Pickled Chili (Ye Shan Jiao)

強烈な酸っぱ辛さ！黄色いスープの主役になる「青い弾丸」

---

Condiment China

HardcoreCondimentSpicy SeasoningYe Shan JiaoFermented Food

Sweet Potato Vermicelli (Thin)

噛み切れないほどの弾力！激辛スープに負けない「黒い春雨」

---

Ingredient China

EveryoneIngredientGlass NoodlesSweet PotatoSichuan Cuisine

Recipes that use this ingredient or spice

Suan La Fen (Hot and Sour Sweet Potato Noodles)Cong You Ban Mian (Scallion Oil Noodles)Guo Bao Rou (Crispy Sweet and Sour Pork)Gan Bian Si Ji Dou (Dry-Fried Green Beans)Ya Xue Fen Si Tang (Duck Blood and Vermicelli Soup)Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Soupless Noodles)

Bracken Root Noodles (Jue Gen Fen)

真っ黒な見た目に驚き！強烈なコシを持つ「ワラビ」のヘルシー麺

---

Ingredient China

EveryoneIngredientGlass NoodlesBrackenBlack Noodles

Recipes that use this ingredient or spice

Gan Bian Si Ji Dou (Dry-Fried Green Beans)Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Soupless Noodles)Zheng Zong Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Sichuan Soupless Noodles)Suan Cai Yu (Sichuan Fish with Pickled Mustard Greens)

Sichuan Fresh Sweet Potato Noodles (Chuan Fen)

水戻し不要ですぐモチモチ！火鍋専用の「生タイプ」太春雨

---

Ingredient China

EveryoneIngredientGlass NoodlesChuan FenHot Pot

Mung Bean Jelly Powder (Liang Fen Powder)

水で練るだけでプルプルの麺に！夏の風物詩「緑豆ゼリー」の素

---

Ingredient China

EveryoneIngredientFlour/PowderLiang FenMung Bean

Sichuan Preserved Mustard Greens (Ya Cai)

本場の担々麺に絶対必須！黒くて細い「旨味の塊」

---

Condiment China

HardcoreIngredientPreserved FoodYa CaiYibin Specialty

Recipes that use this ingredient or spice

Gan Bian Si Ji Dou (Dry-Fried Green Beans)Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Soupless Noodles)Zheng Zong Sichuan Dan Dan Mian (Authentic Sichuan Soupless Noodles)Gan Bian Si Ji Dou (Sichuan Dry-fried Green Beans)Yibin Flammable Noodles (Ranmian)

Green Garlic Leaves (Suan Miao)

Cabbage is an evil way!? A blue leaf that is absolutely indispensable for "real round pot meat"

---

Ingredient China

HardcoreIngredientVegetableGreen GarlicGarlic Leaves

Recipes that use this ingredient or spice

Hui Guo Rou (Authentic Twice-Cooked Pork)Chen Mapo Tofu (Authentic Sichuan Mapo Tofu)La Rou Stir-fry (Smoked Chinese Bacon Stir-fry)Hui Guo Rou (Authentic Sichuan Twice-Cooked Pork)

Duck Blood Curd (Ya Xue)

見た目はレバー、食感はプリン！火鍋に欠かせない「血の豆腐」

---

Ingredient China

HardcoreIngredientDuck BloodYa XueHot Pot

Recipes that use this ingredient or spice

Mao Xue Wang (Duck Blood and Tripe in Spicy Broth)Ya Xue Fen Si Tang (Duck Blood and Vermicelli Soup)

Pumpkin Shoots (Nan Gua Miao)

トゲトゲが旨さに変わる！？カボチャの蔓を食べるワイルド野菜

---

Ingredient China

HardcoreIngredientVegetablePumpkin ShootsNan Gua Miao

Mallow / Chinese Mallow (Dong Han Cai / Ma Ti Cai)

お口の中でとろける！スープを極上の滑らかさにする「冬の癒やし菜」

---

Ingredient China

EveryoneIngredientVegetableDong Han CaiChinese Mallow

Sweet Potato Tips / Shoots (Hong Shu Jian)

サツマイモの「先っちょ」だけ！極上の柔らかさを誇るトップ・オブ・グリーン

---

Ingredient China

EveryoneIngredientVegetableHong Shu JianSweet Potato Shoots

Pea Tips / Pea Shoots (Wan Dou Jian)

四川の冬の宝石！お箸でとろける「究極に柔らかい豆苗」

---

Ingredient China

EveryoneIngredientVegetablePea TipsWan Dou Jian

Sichuan Stem Mustard (Bang Bang Cai)

四川の冬の奇跡！タケノコよりも柔らかい「幻の棒状野菜」

---

Ingredient China

HardcoreIngredientVegetableBang Bang CaiSichuan Cuisine

Green Beans / String Beans (Si Ji Dou)

1年中食べられるから「四季」！四川料理の超定番インゲン

---

Ingredient China

EveryoneIngredientVegetableGreen BeansSi Ji Dou

Recipes that use this ingredient or spice

Gan Bian Si Ji Dou (Sichuan Dry-fried Green Beans)